# Bahasa Malaysia translation of Gallery Assist Comments (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2012 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist Comments (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "padam"
msgid "Delete"
msgstr "Padam"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Disabled"
msgstr "Dinyahbolehkan"
msgid "Enabled"
msgstr "Dibolehkan"
msgid "Comments"
msgstr "Komen-komen"
msgid "No"
msgstr "Tidak"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tindakan ini tidak boleh dibuat asal."
msgid "General settings"
msgstr "Seting umum"
msgid "content type"
msgstr "jenis kandungan"
msgid "Input format"
msgstr "Format input"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Unlimited"
msgstr "Tanpa had"
msgid "Long"
msgstr "Panjang"
msgid "Short"
msgstr "Pendek"
msgid "characters"
msgstr "aksara"
msgid "Unpublished"
msgstr "Belum diterbitkan"
msgid "Anonymous commenting"
msgstr "Komen tanpa nama"
msgid "Date - newest first"
msgstr "Tarikh - terbaru dahulu"
msgid "Date - oldest first"
msgstr "Tarikh - terlama dahulu"