# Finnish translation of Gallery Assist Comments (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2013 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist Comments (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-20 21:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "poista"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Disabled"
msgstr "Ei käytössä"
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentit"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tätä toimintoa ei voi perua."
msgid "General settings"
msgstr "Yleiset asetukset"
msgid "Input format"
msgstr "Syöttömuoto"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Unlimited"
msgstr "Rajoittamaton"
msgid "Collapsible"
msgstr "Supistettavissa"
msgid "Collapsed"
msgstr "Pienennetty"
msgid "Long"
msgstr "Pitkä"
msgid "Short"
msgstr "Lyhyt"
msgid "characters"
msgstr "merkit"
msgid "Unpublished"
msgstr "Julkaisematon"
msgid "Information"
msgstr "Tietoa"
msgid "Anonymous commenting"
msgstr "Anonyymi kommentointi"
msgid "Date - newest first"
msgstr "Päivämäärä - uusimmat ensin"
msgid "Date - oldest first"
msgstr "Päivämäärä - vanhimmat ensin"
msgid "Add comment"
msgstr "Lisää kommentti"
msgid "Important"
msgstr "Tärkeää"
msgid "The comment has been deleted."
msgstr "Kommentti on poistettu."
msgid "Comment form display"
msgstr "Kommenttilomake"