# Basque translation of Gallery Assist Comments (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2015 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist Comments (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-08 02:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "ezabatu"
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Cancel"
msgstr "Bertan behera utzi"
msgid "Disabled"
msgstr "Ezgaituta"
msgid "Enabled"
msgstr "Gaituta"
msgid "Comments"
msgstr "Iruzkinak"
msgid "No"
msgstr "Ez"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ekintza hau ezin da desegin."
msgid "General settings"
msgstr "Ezarpen orokorrak"
msgid "Input format"
msgstr "Sarrerako formatua"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Unlimited"
msgstr "Mugarik gabe"
msgid "Collapsed"
msgstr "Tolestuta"
msgid "Long"
msgstr "Luzea"
msgid "Short"
msgstr "Laburra"
msgid "Unpublished"
msgstr "Argitaratu gabe"
msgid "unpublish"
msgstr "kendu argitarapena"
msgid "publish"
msgstr "argitaratu"
msgid "Information"
msgstr "Informazioa"
msgid "Anonymous commenting"
msgstr "Iruzkin anonimoa"
msgid "Date - newest first"
msgstr "Data - berrienak lehenago"
msgid "Date - oldest first"
msgstr "Data - zaharrenak lehenago"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "Add comment"
msgstr "Gehitu iruzkina"