# Latvian translation of Gallery Assist Comments (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist Comments (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-08 13:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "dzēst"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Disabled"
msgstr "Atspējots"
msgid "Enabled"
msgstr "Iespējots"
msgid "Comments"
msgstr "Komentāri"
msgid "No"
msgstr "Nē"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Šo darbību nevarēs atcelt."
msgid "General settings"
msgstr "Vispārīgie iestatījumi"
msgid "New comment"
msgstr "Jauns komentārs"
msgid "content type"
msgstr "satura tips"
msgid "Input format"
msgstr "Ievades formāts"
msgid "Media"
msgstr "Multivide"
msgid "Unlimited"
msgstr "Bez limita"
msgid "Collapsible"
msgstr "Savēršams"
msgid "Long"
msgstr "Garš"
msgid "Short"
msgstr "Īss"
msgid "characters"
msgstr "simboli"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nepublicēts"
msgid "Information"
msgstr "Informācija"
msgid "Anonymous commenting"
msgstr "Anonīma komentēšana"
msgid "Date - newest first"
msgstr "Datums - vispirms jaunākie"
msgid "Date - oldest first"
msgstr "Datums - vispirms vecākie"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "The comment has been deleted."
msgstr "Komentārs tika izdzēsts"