# Italian translation of Gallery Assist Comments (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2020 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist Comments (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-15 13:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "elimina"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "Comments"
msgstr "Commenti"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "L'operazione non è reversibile."
msgid "General settings"
msgstr "Impostazioni generali"
msgid "content type"
msgstr "tipo di contenuto"
msgid "Input format"
msgstr "Formato input"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Unlimited"
msgstr "Nessun limite"
msgid "Collapsible"
msgstr "Richiudibile"
msgid "Collapsed"
msgstr "Raggruppato"
msgid "Long"
msgstr "Lungo"
msgid "Short"
msgstr "Corto"
msgid "characters"
msgstr "caratteri"
msgid "Unpublished"
msgstr "Non pubblicato"
msgid "Information"
msgstr "Informazioni"
msgid "Anonymous commenting"
msgstr "Commentare anonimo"
msgid "Date - newest first"
msgstr "Data - prima i più nuovi"
msgid "Date - oldest first"
msgstr "Data - prima i più vecchi"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "Add comment"
msgstr "Aggiungi commento"
msgid "Important"
msgstr "Importante"
msgid "The comment has been deleted."
msgstr "Il commento è stato eliminato"