# Icelandic translation of Gallery Assist Comments (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2021 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist Comments (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-05 11:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "eyða"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkt"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkt"
msgid "Comments"
msgstr "Ummæli"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð."
msgid "General settings"
msgstr "Almennar stillingar"
msgid "content type"
msgstr "efnisgerð"
msgid "Input format"
msgstr "Inntakssnið"
msgid "Media"
msgstr "Margmiðlunarefni"
msgid "Unlimited"
msgstr "Ótakmarkað"
msgid "Long"
msgstr "Langt"
msgid "Short"
msgstr "Stutt"
msgid "Unpublished"
msgstr "Ekki birt"
msgid "unpublish"
msgstr "Afbirta"
msgid "publish"
msgstr "Birta"
msgid "Information"
msgstr "Upplýsingar"
msgid "Anonymous commenting"
msgstr "Ónafngreind ummæli"
msgid "Date - newest first"
msgstr "Dagsetning - nýjasta fyrst"
msgid "Date - oldest first"
msgstr "Dagsetning - elsta fyrst"
msgid "Add comment"
msgstr "Bæta við ummælum"