# Persian, Farsi translation of Gallery Assist Comments (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2018 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist Comments (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-10 12:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Comments"
msgstr "دیدگاه‌ها"
msgid "No"
msgstr "خیر"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "این عمل برگشت‌پذیر نیست."
msgid "General settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"
msgid "content type"
msgstr "نوع محتوا"
msgid "Input format"
msgstr "قالب ورودی"
msgid "Media"
msgstr "رسانه"
msgid "Unlimited"
msgstr "نامحدود"
msgid "Long"
msgstr "طولانی"
msgid "Short"
msgstr "کوتاه"
msgid "characters"
msgstr "حروف"
msgid "Unpublished"
msgstr "منتشر نشده"
msgid "publish"
msgstr "انتشار"
msgid "Information"
msgstr "اطلاعات"
msgid "Anonymous commenting"
msgstr "ثبت دیدگاه به صورت ناشناس"
msgid "Date - newest first"
msgstr "تاریخ - ابتدا جدیدترین"
msgid "Date - oldest first"
msgstr "تاریخ - ابتدا قدیمی‌ترین"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "Add comment"
msgstr "افزودن دیدگاه"