# Estonian translation of Gallery Assist Comments (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2015 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist Comments (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-29 15:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "kustuta"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
msgid "Disabled"
msgstr "Keelatud"
msgid "Enabled"
msgstr "Lubatud"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentaarid"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Seda toimingut pole võimalik tagasi võtta."
msgid "General settings"
msgstr "Üldised seaded"
msgid "New comment"
msgstr "Uus kommentaar"
msgid "content type"
msgstr "sisutüüp"
msgid "Input format"
msgstr "Sisestamise formaat"
msgid "Media"
msgstr "Meedia"
msgid "Unlimited"
msgstr "Piiramatu"
msgid "Collapsed"
msgstr "Suletud"
msgid "Long"
msgstr "Pikk"
msgid "Short"
msgstr "Lühike"
msgid "characters"
msgstr "tähemärgid"
msgid "Unpublished"
msgstr "Avaldamata"
msgid "Information"
msgstr "Andmed"
msgid "Anonymous commenting"
msgstr "Anonüümne kommenteerimine"
msgid "Date - newest first"
msgstr "Kuupäev - uuemad eespool"
msgid "Date - oldest first"
msgstr "Kuupäev - vanemad eespool"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "Add comment"
msgstr "Lisa kommentaar"
msgid "Important"
msgstr "Oluline"