# German translation of Gallery Assist Comments (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist Comments (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-04 02:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
msgid "General settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"
msgid "New comment"
msgstr "Neuer Kommentar"
msgid "content type"
msgstr "Inhaltstyp"
msgid "Input format"
msgstr "Eingabeformat"
msgid "gallery"
msgstr "Galerie"
msgid "Media"
msgstr "Medien"
msgid "Unlimited"
msgstr "Unbegrenzt"
msgid "Collapsible"
msgstr "Zusammenklappbar"
msgid "Collapsed"
msgstr "Zusammengeklappt"
msgid "Long"
msgstr "Lang"
msgid "Short"
msgstr "Kurz"
msgid "characters"
msgstr "Zeichen"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nicht veröffentlicht"
msgid "unpublish"
msgstr "Veröffentlichung zurücknehmen"
msgid "publish"
msgstr "veröffentlichen"
msgid "Information"
msgstr "Information"
msgid "Anonymous commenting"
msgstr "Gastkommentare"
msgid "Date - newest first"
msgstr "Datum - Neueste zuerst"
msgid "Date - oldest first"
msgstr "Datum - Älteste zuerst"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "Add comment"
msgstr "Kommentar hinzufügen"
msgid "Important"
msgstr "Wichtig"
msgid "The comment has been deleted."
msgstr "Der Kommentar ist gelöscht worden."
msgid "words"
msgstr "Wörter"
msgid "The comment has been published."
msgstr "Der Kommentar ist veröffentlicht worden."
msgid "Character count"
msgstr "Zeichenanzahl"
msgid "D, m/d/Y - h:i"
msgstr "D, m/d/Y - h:i"
msgid "Comment form display"
msgstr "Anzeige des Kommentar-Formulars"