# Swedish translation of Gallery Assist Comments (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2023 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist Comments (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-31 10:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "radera"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denna åtgärd kan inte ångras."
msgid "General settings"
msgstr "Allmänna inställningar"
msgid "content type"
msgstr "innehållstyp"
msgid "Input format"
msgstr "Inmatningsformat"
msgid "gallery"
msgstr "galleri"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Unlimited"
msgstr "Obegränsad"
msgid "Collapsible"
msgstr "Hopfällbar"
msgid "Collapsed"
msgstr "Hopfällt"
msgid "Long"
msgstr "Långt"
msgid "Short"
msgstr "Kort"
msgid "characters"
msgstr "tecken"
msgid "Unpublished"
msgstr "Ej publicerad"
msgid "Information"
msgstr "Information"
msgid "Anonymous commenting"
msgstr "Kommentering för gäster"
msgid "Date - newest first"
msgstr "Datum - nyaste först"
msgid "Date - oldest first"
msgstr "Datum - äldsta först"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "Add comment"
msgstr "Lägg till kommentar"
msgid "All comments"
msgstr "Alla kommentarer"
msgid "The comment has been deleted."
msgstr "Kommentaren har raderats."
msgid "Character count"
msgstr "Antal tecken"
msgid "Comment form display"
msgstr "Visning av kommentarsformulär"