# Galician translation of Gallery Assist Comments (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2022 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist Comments (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-21 11:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"
msgid "Yes"
msgstr "Si"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta acción non pode ser desfeita."
msgid "General settings"
msgstr "Configuración xeral"
msgid "content type"
msgstr "tipo de contido"
msgid "Input format"
msgstr "Formato de entrada"
msgid "gallery"
msgstr "galería"
msgid "Media"
msgstr "Medios"
msgid "Unlimited"
msgstr "Ilimitado"
msgid "Collapsible"
msgstr "Plegable"
msgid "Collapsed"
msgstr "Contraida"
msgid "Long"
msgstr "Longo"
msgid "Short"
msgstr "Curto"
msgid "characters"
msgstr "caracteres"
msgid "Unpublished"
msgstr "Non publicado"
msgid "publish"
msgstr "publicar"
msgid "Information"
msgstr "Información"
msgid "Anonymous commenting"
msgstr "Comentando anonimamente"
msgid "Date - newest first"
msgstr "Data- primeiro o máis novo"
msgid "Date - oldest first"
msgstr "Data- primeiro o máis antigo"
msgid "@name"
msgstr "@name"
msgid "The comment has been deleted."
msgstr "O comentario foi borrado"
msgid "D, m/d/Y - h:i"
msgstr "D, d/m/Y - h:i"