# Vietnamese translation of Gallery Assist (6.x-1.9-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist (6.x-1.9-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-03 01:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "enabled"
msgstr "bật"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Item"
msgstr "Mục"
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"
msgid "disabled"
msgstr "tắt"
msgid "Comments"
msgstr "Bài bình luận"
msgid "Weight"
msgstr "Độ nặng"
msgid "none"
msgstr "không có"
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
msgid "Update"
msgstr "Cập nhật"
msgid "Display"
msgstr "Hiển thị"
msgid "Icons"
msgstr "Biểu tượng"
msgid "Layout"
msgstr "Bố cục"
msgid "Upload"
msgstr "Tải lên"
msgid "Created"
msgstr "Tạo bởi"
msgid "Items"
msgstr "Hàng hóa"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "help"
msgstr "trợ giúp"
msgid "more..."
msgstr "xem thêm..."
msgid "Position"
msgstr "Vị trí"
msgid "bottom"
msgstr "đáy"
msgid "top"
msgstr "đỉnh"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ trước"
msgid "next ›"
msgstr "sau ›"
msgid "« first"
msgstr "« đầu"
msgid "last »"
msgstr "cuối »"
msgid "Pager"
msgstr "Phân trang"
msgid "Numeric"
msgstr "Kiểu số"
msgid "Submitted by !username on @datetime"
msgstr "Đăng bởi !username lúc @datetime"