# Czech translation of Gallery Assist (6.x-1.9-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist (6.x-1.9-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-13 04:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "enabled"
msgstr "zapnuto"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Item"
msgstr "Položka"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "disabled"
msgstr "vypnuto"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "none"
msgstr "žádné"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovat"
msgid "Display"
msgstr "Zobrazit"
msgid "Icons"
msgstr "Ikony"
msgid "Upload"
msgstr "Nahrát"
msgid "Media"
msgstr "Média"
msgid "help"
msgstr "nápověda"
msgid "Position"
msgstr "Pozice"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ předchozí"
msgid "next ›"
msgstr "následující ›"
msgid "both"
msgstr "oba"
msgid "Please wait..."
msgstr "Prosím čekejte..."
msgid " content"
msgstr " obsah"
msgid "Float"
msgstr "Desetinné číslo s plovoucí čárkou"
msgid "« first"
msgstr "« první"
msgid "last »"
msgstr "poslední »"
msgid "Pager"
msgstr "Stránkovač"
msgid "Show titles"
msgstr "Zobrazit nadpisy"
msgid "Numeric"
msgstr "Číselné"
msgid "Submitted by !username on @datetime"
msgstr "Vložil/a !username, @datetime"