# Portuguese, Brazil translation of Gallery Assist (6.x-1.9-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist (6.x-1.9-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-30 07:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-23 16:03+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "enabled"
msgstr "habilitado"
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
msgid "Item"
msgstr "Item"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "disabled"
msgstr "desativado"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "none"
msgstr "nenhum"
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"
msgid "Galleries"
msgstr "Galerias"
msgid "Display"
msgstr "Exibir"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Upload"
msgstr "Upload"
msgid "Gallery"
msgstr "Galeria"
msgid "Media"
msgstr "Mídia"
msgid "help"
msgstr "ajuda"
msgid "Align"
msgstr "Alinhamento"
msgid "Position"
msgstr "Posição"
msgid "left"
msgstr "esquerda"
msgid "right"
msgstr "direita"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ anterior"
msgid "next ›"
msgstr "próximo ›"
msgid "Caption"
msgstr "Legenda"
msgid "on"
msgstr "em"
msgid "Please wait..."
msgstr "Por favor, espere um pouco..."
msgid " content"
msgstr " conteúdo"
msgid "Float"
msgstr "Ponto flutuante"
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"
msgid "« first"
msgstr "« início"
msgid "last »"
msgstr "fim »"
msgid "Numeric"
msgstr "Numérico"
msgid "Submitted by !username on @datetime"
msgstr "Enviado por !username, @datetime"