# Dutch translation of Gallery Assist (6.x-1.9-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist (6.x-1.9-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 07:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-28 17:57+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "enabled"
msgstr "ingeschakeld"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Item"
msgstr "Item"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "disabled"
msgstr "uitgeschakeld"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "none"
msgstr "geen"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"
msgid "Display"
msgstr "Weergave"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Upload"
msgstr "Uploaden"
msgid "Gallery Block"
msgstr "Galerijblok"
msgid "Gallery"
msgstr "Album"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "help"
msgstr "hulp"
msgid "Align"
msgstr "Uitlijning"
msgid "Position"
msgstr "Positie"
msgid "left"
msgstr "links"
msgid "right"
msgstr "rechts"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ vorige"
msgid "next ›"
msgstr "volgende ›"
msgid "Extras"
msgstr "Extra's"
msgid "on"
msgstr "op"
msgid "both"
msgstr "beide"
msgid "Please wait..."
msgstr "Even geduld..."
msgid "Common"
msgstr "Algemeen"
msgid "Float"
msgstr "Float"
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"
msgid "« first"
msgstr "« eerste"
msgid "last »"
msgstr "laatste »"
msgid "Numeric"
msgstr "Numeriek"
msgid "Submitted by !username on @datetime"
msgstr "Ingezonden door !username op @datetime"
msgid "Edit this item"
msgstr "Dit item bewerken"
msgid "Show this gallery as"
msgstr "Toon deze galerij als"