# Estonian translation of Gallery Assist (6.x-1.8-beta5)
# Copyright (c) 2011 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist (6.x-1.8-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-01 03:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "enabled"
msgstr "lubatud"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Item"
msgstr "Kirje"
msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "disabled"
msgstr "keelatud"
msgid "Weight"
msgstr "Kaal"
msgid "none"
msgstr "puudub"
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
msgid "Update"
msgstr "Uuenda"
msgid "Display"
msgstr "Kuva"
msgid "Layout"
msgstr "Paigutus"
msgid "Upload"
msgstr "Üleslaadimine"
msgid "Gallery"
msgstr "Galerii"
msgid "Media"
msgstr "Meedia"
msgid "help"
msgstr "abi"
msgid "Align"
msgstr "Joondus"
msgid "Position"
msgstr "Asukoht"
msgid "left"
msgstr "vasakule"
msgid "right"
msgstr "paremale"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ eelmine"
msgid "next ›"
msgstr "järgmine ›"
msgid "Please wait..."
msgstr "Palun oota..."
msgid "Float"
msgstr "Ujukomaarv"
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"
msgid "« first"
msgstr "« esimene"
msgid "last »"
msgstr "viimane »"
msgid "Pager"
msgstr "Lehitseja"
msgid "Numeric"
msgstr "Numbriline"
msgid "Submitted by !username on @datetime"
msgstr "Lisas !username, @datetime"