# Faeroese translation of Gallery Assist (6.x-1.8-beta4)
# Copyright (c) 2010 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist (6.x-1.8-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 07:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-28 23:14+0000\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Yvirskrift"
msgid "Delete"
msgstr "Strika"
msgid "Type"
msgstr "Slag"
msgid "disabled"
msgstr "óvirkjað"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "none"
msgstr "eingin"
msgid "Save"
msgstr "Goym"
msgid "Update"
msgstr "Dagfør"
msgid "Upload"
msgstr "Uppsending"
msgid "help"
msgstr "hjálp"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ fyrra"
msgid "next ›"
msgstr "næsta ›"
msgid "Please wait..."
msgstr "Vinarliga bíða..."
msgid "Float"
msgstr "Flótandi"
msgid "« first"
msgstr "« fyrsta"
msgid "last »"
msgstr "síðsta »"
msgid "Submitted by !username on @datetime"
msgstr "Latið inn hevur !username tann @datetime"