# Spanish translation of Gallery Assist (6.x-1.8-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist (6.x-1.8-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 09:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-16 11:28+0000\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Item"
msgstr "Elemento"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
msgid "Galleries"
msgstr "Galerías"
msgid "Gallery Block"
msgstr "Bloque de galería"
msgid "Gallery"
msgstr "Galería"
msgid "help"
msgstr "ayuda"
msgid "Align"
msgstr "Alinear"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ anterior"
msgid "next ›"
msgstr "siguiente ›"
msgid "Extras"
msgstr "Extras"
msgid "Caption"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Please wait..."
msgstr "Espere, por favor..."
msgid "Common"
msgstr "Común"
msgid " content"
msgstr " contenido"
msgid "Float"
msgstr "Coma flotante"
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"
msgid "« first"
msgstr "« primera"
msgid "last »"
msgstr "última »"
msgid "Show titles"
msgstr "Mostrar títulos"
msgid "Submitted by !username on @datetime"
msgstr "Enviado por !username el @datetime."