# Swedish translation of Gallery Assist (6.x-1.8-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist (6.x-1.8-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-24 12:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "enabled"
msgstr "aktiverad"
msgid "title"
msgstr "titel"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Item"
msgstr "Artikel"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "disabled"
msgstr "ej aktiverad"
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"
msgid "Display"
msgstr "Visa"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Upload"
msgstr "Ladda upp"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "help"
msgstr "hjälp"
msgid "Align"
msgstr "Justera"
msgid "description"
msgstr "beskrivning"
msgid "Position"
msgstr "Position"
msgid "bottom"
msgstr "längst ned"
msgid "top"
msgstr "längst upp"
msgid "left"
msgstr "vänster"
msgid "right"
msgstr "höger"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ föregående"
msgid "next ›"
msgstr "nästa ›"
msgid "Extras"
msgstr "Extrafunktioner"
msgid "Caption"
msgstr "Fångst"
msgid "on"
msgstr "på"
msgid "Please wait..."
msgstr "Vänligen vänta..."
msgid " content"
msgstr " innehåll"
msgid "Float"
msgstr "Flyttal"
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"
msgid "« first"
msgstr "« första"
msgid "last »"
msgstr "sista »"
msgid "Pager"
msgstr "Paginerare"
msgid "Numeric"
msgstr "Numerisk"
msgid "Submitted by !username on @datetime"
msgstr "Skrivet av !username - @datetime"