# Dzongkha translation of Gallery Assist (6.x-1.8-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Dzongkha translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist (6.x-1.8-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-03 12:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dzongkha\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "མགོ་མིང་།"
msgid "enabled"
msgstr "ལྕོགས་ཅན་"
msgid "Delete"
msgstr "བཏོན་གཏང་།"
msgid "Type"
msgstr "དབྱེ་བ།"
msgid "disabled"
msgstr "ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཡོདཔ།"
msgid "Weight"
msgstr "ལྗིད་ཚད།"
msgid "none"
msgstr "གང་ཡང་མེནམ།"
msgid "Update"
msgstr "དུས་མཐུན།"
msgid "Upload"
msgstr "མངོན་གསལ་འབད་"
msgid "help"
msgstr "གྲོགས་རམ།"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ ཧེ་མ།"
msgid "next ›"
msgstr "ཤུལ་མའི ›"
msgid "« first"
msgstr "« དང་པ།"
msgid "last »"
msgstr "མཇུག »"