# Persian (Farsi) translation of Gallery Assist (6.x-1.7)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist (6.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-06 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "enabled"
msgstr "فعال شده"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Item"
msgstr "مورد"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "none"
msgstr "هیچ"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Update"
msgstr "بروز رسانی"
msgid "Display"
msgstr "نمایش"
msgid "Upload"
msgstr "بارگذاری"
msgid "Gallery"
msgstr "گالری"
msgid "Media"
msgstr "رسانه"
msgid "help"
msgstr "کمک"
msgid "left"
msgstr "چپ"
msgid "right"
msgstr "راست"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ قبلی"
msgid "next ›"
msgstr "بعدی ›"
msgid "Please wait..."
msgstr "لطفا صبر کنید..."
msgid "« first"
msgstr "« اولین"
msgid "last »"
msgstr "اخرین »"
msgid "Submitted by !username on @datetime"
msgstr "ارسال شده توسط !username در @datetime"