# Chinese, Simplified translation of Gallery Assist (6.x-1.6)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist (6.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-19 12:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "标题"
msgid "enabled"
msgstr "已启用"
msgid "Delete"
msgstr "删除"
msgid "Item"
msgstr "项目"
msgid "Type"
msgstr "类型"
msgid "disabled"
msgstr "禁用"
msgid "Weight"
msgstr "权重"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Rows per page"
msgstr "每页的行数"
msgid "Display"
msgstr "显示"
msgid "Icons"
msgstr "图标"
msgid "Layout"
msgstr "布局"
msgid "Upload"
msgstr "上传"
msgid "Gallery"
msgstr "相册"
msgid "Media"
msgstr "媒体"
msgid "help"
msgstr "帮助"
msgid "Position"
msgstr "位置"
msgid "bottom"
msgstr "底部"
msgid "top"
msgstr "顶部"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ 前一页"
msgid "next ›"
msgstr "下一页 ›"
msgid "Extras"
msgstr "其它"
msgid "Thumbnail preset"
msgstr "缩略图预设"
msgid "Caption"
msgstr "说明"
msgid "Add new item"
msgstr "添加图片"
msgid "both"
msgstr "两个都"
msgid "Please wait..."
msgstr "请稍等..."
msgid " content"
msgstr " 内容"
msgid "Copyright"
msgstr "版权信息"
msgid "Sizes"
msgstr "图片尺寸"
msgid "« first"
msgstr "« 第一页"
msgid "last »"
msgstr "末页 »"
msgid "Shadow"
msgstr "阴影"
msgid "Pager"
msgstr "页面"
msgid "Show titles"
msgstr "显示标题"
msgid "My Galleries"
msgstr "我的相册"
msgid "Numeric"
msgstr "数字"
msgid "Submitted by !username on @datetime"
msgstr "由 !username 于 @datetime 发表"
msgid "Gallery Assist"
msgstr "GA相册"
msgid "Gallery Assist on @typename"
msgstr "@typename"
msgid "Thumbnails per row"
msgstr "每行的缩略图"
msgid "Cut item title text for display"
msgstr "截取显示图片标题"
msgid "Items margin"
msgstr "图片外边距"
msgid "Items padding"
msgstr "图片内边距"
msgid "Items border"
msgstr "图片边框"
msgid "Items border color"
msgstr "图片边框颜色"
msgid "Back link"
msgstr "返回链接"
msgid "Title links toggle"
msgstr "标题链接切换"
msgid "Title links position"
msgstr "标题链接位置"
msgid "Quantity of visible links"
msgstr "可见链接的数量"
msgid "Gallery Assist Extras"
msgstr "Gallery Assist 附加功能"
msgid "Assign the gallery functionality to other content types."
msgstr "将相册功能应用到下面的内容类型"
msgid "Thumbnail upload size"
msgstr "缩略图上传尺寸"
msgid "Preview upload size"
msgstr "预览上传尺寸"
msgid "Thumbnail display size"
msgstr "缩略图显示尺寸"
msgid "Preview display size"
msgstr "预览显示尺寸"
msgid "Extra thumbnail custom size"
msgstr "其它缩略图定制尺寸"
msgid "ImagaCache presets"
msgstr "ImagaCache 预设"
msgid "Preview preset"
msgstr "预览预设"
msgid "Current used setting: @prev_presetname"
msgstr "当前使用的设置：@prev_presetname"
msgid ""
"Module developed by <a target=\"_blank\" "
"href=\"@ga_creator_link\">Juan Morejón</a> from the <a "
"target=\"_blank\" href=\"@qtg_link\">Quiptime Group</a>"
msgstr "<br />"
msgid "Gallery Assist Help."
msgstr "Gallery Assist 帮助"
msgid "Gallery title"
msgstr "相册标题"
msgid ""
"Click Update to upload a new file or to save your changes in this "
"section."
msgstr "点击“更新”按钮上传新图片或保存更改"
msgid "Hide titles"
msgstr "隐藏标题"
msgid "Back to the gallery"
msgstr "返回到相册"
msgid "Edit this item"
msgstr "编辑这个项目"
msgid "administer gallery_assist"
msgstr "管理 gallery_assist"
msgid "view gallery_assist content"
msgstr "查看 gallery_assist 内容"
msgid "create gallery_assist content"
msgstr "创建 gallery_assist 内容"
msgid "delete own gallery_assist content"
msgstr "删除拥有的 gallery_assist 内容"
msgid "delete any gallery_assist content"
msgstr "删除任意 gallery_assist 内容"
msgid "edit own gallery_assist content"
msgstr "编辑拥有 gallery_assist 内容"
msgid "edit any gallery_assist content"
msgstr "编辑任意 gallery_assist 内容"
msgid "administer gallery_assist_"
msgstr "管理 gallery_assist_"
msgid "view gallery_assist_"
msgstr "查看 gallery_assist_"
msgid "create gallery_assist_"
msgstr "创建 gallery_assist_"
msgid "delete own gallery_assist_"
msgstr "删除拥有的 gallery_assist_"
msgid "delete any gallery_assist_"
msgstr "删除任意 gallery_assist_"
msgid "edit own gallery_assist_"
msgstr "编辑拥有的 gallery_assist_"
msgid "edit any gallery_assist_"
msgstr "编辑任意 gallery_assist_"
msgid "Manage the gallery_assist asigments and customize the html output."
msgstr "管理gallery_assist分配，定制HTML输出"
msgid "Gallery Assist WARNING!"
msgstr "Gallery Assist 警告"
msgid ""
"It was not possible to create the gallery_assist directory. The files "
"directory must be writable. Clarify the write permissions for the "
"files folder and reinstall the module Gallery Assist."
msgstr "gallery_assist目录不能被创建，文件目录必须可写，确定文件目录的读写权限，然后重新安装GA模块"