# Korean translation of Gallery Assist (6.x-1.6)
# Copyright (c) 2011 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist (6.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-01 12:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "제목"
msgid "Delete"
msgstr "삭제"
msgid "Type"
msgstr "종류"
msgid "disabled"
msgstr "사용 안함"
msgid "Weight"
msgstr "무게"
msgid "Save"
msgstr "저장"
msgid "Update"
msgstr "업데이트"
msgid "Display"
msgstr "디스플레이"
msgid "Upload"
msgstr "파일 올리기"
msgid "Media"
msgstr "미디어"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ 이전"
msgid "next ›"
msgstr "다음 ›"
msgid "Please wait..."
msgstr "잠시만 기다려 주십시오"
msgid "« first"
msgstr "« 처음 페이지"
msgid "last »"
msgstr "마지막 페이지 »"
msgid "Pager"
msgstr "쪽 번호"
msgid "Submitted by !username on @datetime"
msgstr "글쓴이: !username 글쓴 시각: @datetime"