# Spanish translation of Gallery Assist (6.x-1.6)
# Copyright (c) 2010 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist (6.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-08 09:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-03 13:02+0000\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "enabled"
msgstr "activado"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Item"
msgstr "Elemento"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "disabled"
msgstr "desactivado"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
msgid "Rows per page"
msgstr "Filas por página"
msgid "Display"
msgstr "Mostrar"
msgid "Icons"
msgstr "Iconos"
msgid "Layout"
msgstr "Diseño"
msgid "Upload"
msgstr "Subir"
msgid "Gallery"
msgstr "Galería"
msgid "Media"
msgstr "Medios audiovisuales"
msgid "help"
msgstr "ayuda"
msgid "Position"
msgstr "Posición"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ anterior"
msgid "next ›"
msgstr "siguiente ›"
msgid "Extras"
msgstr "Extras"
msgid "Thumbnail preset"
msgstr "Valor prestablecido de miniatura"
msgid "Caption"
msgstr "Etiqueta"
msgid "both"
msgstr "ambos"
msgid "Please wait..."
msgstr "Espere, por favor..."
msgid " content"
msgstr " contenido"
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"
msgid "« first"
msgstr "« primera"
msgid "last »"
msgstr "última »"
msgid "Pager"
msgstr "Paginador"
msgid "Show titles"
msgstr "Mostrar títulos"
msgid "Numeric"
msgstr "Numérico"
msgid "Submitted by !username on @datetime"
msgstr "Enviado por !username el @datetime."