# Vietnamese translation of Gallery Assist (6.x-1.19-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist (6.x-1.19-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-12 09:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "enabled"
msgstr "bật"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"
msgid "List"
msgstr "Danh sách"
msgid "disabled"
msgstr "tắt"
msgid "Remove"
msgstr "Xoá"
msgid "Article"
msgstr "Bài viết"
msgid "default"
msgstr "mặc định"
msgid "Weight"
msgstr "Độ nặng"
msgid "Image"
msgstr "Ảnh"
msgid "none"
msgstr "không có"
msgid "edit"
msgstr "sửa"
msgid "Preview"
msgstr "Xem trước"
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
msgid "Update"
msgstr "Cập nhật"
msgid "Format"
msgstr "Định dạng"
msgid "Display"
msgstr "Hiển thị"
msgid "Updated"
msgstr "Đã cập nhật"
msgid "Icons"
msgstr "Biểu tượng"
msgid "Layout"
msgstr "Bố cục"
msgid "Upload"
msgstr "Tải lên"
msgid "Created"
msgstr "Tạo bởi"
msgid "File name"
msgstr "Tên tập tin"
msgid "Count"
msgstr "Số lần"
msgid "Gallery settings"
msgstr "Các thiết lập bộ sưu tập"
msgid "Save and edit"
msgstr "Lưu và sửa"
msgid "Ascending"
msgstr "Tăng dần"
msgid "Descending"
msgstr "Giảm dần"
msgid "Order"
msgstr "Thứ tự"
msgid "Position"
msgstr "Vị trí"
msgid "bottom"
msgstr "đáy"
msgid "top"
msgstr "đỉnh"
msgid "Maximum resolution for uploaded images"
msgstr "Độ phân giải tối đa đối với ảnh tải lên"
msgid "WIDTHxHEIGHT"
msgstr "RỘNGxCAO"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ trước"
msgid "next ›"
msgstr "sau ›"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Quá trình cập nhật đã được thực hiện."
msgid "unlimited"
msgstr "không giới hạn"
msgid "public"
msgstr "công cộng"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Your PHP settings limit the maximum file size per upload to %size."
msgstr ""
"Thiết lập PHP của hệ thống giới hạn dung lượng tối "
"đa của tập tin cho mỗi lần tải lên là %size."
msgid "The update has encountered an error."
msgstr "Cập nhật gặp lỗi."
msgid "Grid"
msgstr "Lưới"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Ảnh thu nhỏ"
msgid "Image title"
msgstr "Tiêu đề ảnh"
msgid "« first"
msgstr "« đầu"
msgid "last »"
msgstr "cuối »"
msgid "Pager"
msgstr "Phân trang"
msgid "Text only"
msgstr "Chỉ trình bày bản văn"
msgid ""
"The maximum allowed image size (e.g. 640x480). Set to 0 for no "
"restriction. If an <a href=\"!image-toolkit-link\">image toolkit</a> "
"is installed, files exceeding this value will be scaled down to fit."
msgstr ""
"Giới hạn kích thước tối đa cho phép của hình ảnh (ví "
"dụ: 640x480). Đặt giá trị này là 0 để không giới "
"hạn. Nếu <a href=\"!image-toolkit-link\">bộ công cụ hình "
"ảnh</a> đã được cài đặt, những hình ảnh có kích "
"thước vượt quá giá trị này sẽ được thu nhỏ lại "
"cho phù hợp."
msgid "Upload date"
msgstr "Ngày tải lên"
msgid "Numeric"
msgstr "Kiểu số"
msgid "Submitted by !username on @datetime"
msgstr "Đăng bởi !username lúc @datetime"