# Punjabi translation of Gallery Assist (6.x-1.19-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Punjabi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist (6.x-1.19-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22 09:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Punjabi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ਟਾਈਟਲ"
msgid "Delete"
msgstr "ਹਟਾਓ"
msgid "Type"
msgstr "ਕਿਸਮ"
msgid "List"
msgstr "ਸੂਚੀ"
msgid "disabled"
msgstr "ਆਯੋਗ ਹੈ"
msgid "Weight"
msgstr "ਭਾਰ"
msgid "none"
msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
msgid "edit"
msgstr "ਸੋਧ"
msgid "Preview"
msgstr "ਝਲਕ"
msgid "Save"
msgstr "ਸੰਭਾਲ਼ੋ"
msgid "Update"
msgstr "ਅੱਪਡੇਟ"
msgid "Upload"
msgstr "ਅੱਪਲੋਡ"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ ਪਿੱਛੇ"
msgid "next ›"
msgstr "ਅੱਗੇ ›"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "last »"
msgstr "ਆਖਰੀ »"