# Marathi translation of Gallery Assist (6.x-1.19-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist (6.x-1.19-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22 09:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "Operations"
msgstr "कृती"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "List"
msgstr "यादी"
msgid "disabled"
msgstr "असमर्थ"
msgid "Remove"
msgstr "मिटावा"
msgid "Weight"
msgstr "मुल्य"
msgid "Image"
msgstr "छायाचित्र"
msgid "none"
msgstr "काहीच नाही"
msgid "edit"
msgstr "संपादन"
msgid "Preview"
msgstr "पुर्वदृश्य"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षीत"
msgid "Update"
msgstr "अपडेट"
msgid "Upload"
msgstr "अपलोड"
msgid "Created"
msgstr "प्रकाशन"
msgid "full"
msgstr "पूर्ण(full)"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ मागे"
msgid "next ›"
msgstr "पुढे ›"
msgid "The update has been performed."
msgstr "अपडेट केल्या गेले"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "« first"
msgstr "« प्रथम"
msgid "last »"
msgstr "अंतिम »"