# Bosnian translation of Gallery Assist (6.x-1.19-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Bosnian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist (6.x-1.19-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22 09:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bosnian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "Delete"
msgstr "Briši"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "List"
msgstr "Izlistaj"
msgid "disabled"
msgstr "onemogućeno"
msgid "Remove"
msgstr "Ukloni"
msgid "default"
msgstr "default"
msgid "Weight"
msgstr "Težina"
msgid "none"
msgstr "ništa"
msgid "edit"
msgstr "izmjeni"
msgid "Preview"
msgstr "Pregled"
msgid "Save"
msgstr "Sačuvaj"
msgid "Update"
msgstr "Ažuriranje"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Display"
msgstr "Prikaz"
msgid "Upload"
msgstr "Upload"
msgid "Created"
msgstr "Kreiran"
msgid "Ascending"
msgstr "Uzlazno"
msgid "Descending"
msgstr "Silazno"
msgid "Order"
msgstr "Poredak"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ prethodna"
msgid "next ›"
msgstr "iduća ›"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Osvježavanje je obavljeno."
msgid "Default permitted file extensions"
msgstr "Defaultne dozvoljene datotečne ekstenzije."
msgid "Default maximum file size per upload"
msgstr "Defaultna maksimalna veličina datoteke po uploadu"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Default total file size per user"
msgstr "Defaultna ukupna veličina datoteke po korisniku"
msgid "Your PHP settings limit the maximum file size per upload to %size."
msgstr ""
"Vaše PHP postavke ograničavaju maksimalnu veličinu datoteke po "
"uploadu na %size."
msgid "The update has encountered an error."
msgstr "Došlo je do greške pri osvježavanju."
msgid "Float"
msgstr "Float"
msgid "Grid"
msgstr "Grid"
msgid "« first"
msgstr "« prva"
msgid "last »"
msgstr "zadnja »"
msgid "The default maximum size of all files a user can have on the site."
msgstr ""
"Defaultna maksimalna veličina svih datoteka koje korisnik može imati "
"na stranici."
msgid "Numeric"
msgstr "Numerički"
msgid "Submitted by !username on @datetime"
msgstr "Objavio !username na @datetime"