# Lithuanian translation of Gallery Assist (6.x-1.19-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist (6.x-1.19-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-18 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "enabled"
msgstr "Įjungta"
msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Operations"
msgstr "Veiksmai"
msgid "Type"
msgstr "Tipas"
msgid "List"
msgstr "Sąrašas"
msgid "disabled"
msgstr "išjungtas"
msgid "Remove"
msgstr "Pašalinti"
msgid "default"
msgstr "įprasta"
msgid "Weight"
msgstr "Svoris"
msgid "Image"
msgstr "Nuotrauka"
msgid "none"
msgstr "joks"
msgid "edit"
msgstr "redaguoti"
msgid "Preview"
msgstr "Peržiūrėti"
msgid "Save"
msgstr "Saugoti"
msgid "Update"
msgstr "Atnaujinti"
msgid "Format"
msgstr "Formatas"
msgid "Display"
msgstr "Rodymas"
msgid "Updated"
msgstr "Atnaujinta"
msgid "Upload"
msgstr "Įkelti"
msgid "Created"
msgstr "Sukurta"
msgid "File name"
msgstr "Failo pavadinimas"
msgid "Count"
msgstr "Skaičius"
msgid "Save and edit"
msgstr "Iššsaugoti ir tęsti redagavimą"
msgid "Order"
msgstr "Tvarka"
msgid "Maximum resolution for uploaded images"
msgstr "Maksimali atsiunčiamo vaizdo rezoliucija"
msgid "WIDTHxHEIGHT"
msgstr "PLOTISxAUKŠTIS"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ ankstesnis"
msgid "next ›"
msgstr "kitas  ›"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Atnaujinimas įvykdytas."
msgid "unlimited"
msgstr "neribotas"
msgid "Caption"
msgstr "Antraštė"
msgid "Info"
msgstr "Informacija"
msgid "Default permitted file extensions"
msgstr "Įprastai leidžiami bylų plėtiniai"
msgid "Default maximum file size per upload"
msgstr "Maksimalus bylos dydis atsiuntimui"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Default total file size per user"
msgstr "Visas dydis nariui"
msgid "Your PHP settings limit the maximum file size per upload to %size."
msgstr ""
"Jūsų PHP nustatymai riboja maksimalų įkeliamo failo dydį iki "
"%size."
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Leidžiami failų plėtiniai"
msgid "Add new item"
msgstr "Pridėti naują elementą"
msgid "Please wait..."
msgstr "Prašome palaukti.."
msgid "The update has encountered an error."
msgstr "Atnaujinant įvyko klaida."
msgid "Float"
msgstr "Kintantis"
msgid "Grid"
msgstr "Tinklelis"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniatiūros"
msgid "Image title"
msgstr "Vaizdo pavadinimas"
msgid "« first"
msgstr "« pirmas"
msgid "last »"
msgstr "paskutinis  »"
msgid "The default maximum size of all files a user can have on the site."
msgstr ""
"Maksimalus bendras visų failų dydis, kurį vartotojas gali būti "
"įkėlęs."
msgid ""
"The maximum allowed image size (e.g. 640x480). Set to 0 for no "
"restriction. If an <a href=\"!image-toolkit-link\">image toolkit</a> "
"is installed, files exceeding this value will be scaled down to fit."
msgstr ""
"Maksimalus galimas paveikslėlio dydis (pvz. 640x480). Nurodžius 0 "
"apribojimai nebus taikomi. Jei <a "
"href=\"!image-toolkit-link\">paveikslėlių manipuliavimo priemonių "
"komplektas</a> yra instaliuotas, bylos, kurios viršija šiuos "
"matmenis, bus sumažintos iki tinkamų matmenų."
msgid "Cover"
msgstr "Viršelis"
msgid "Upload date"
msgstr "Įkėlimo data"
msgid "Submitted by !username on @datetime"
msgstr "@datetime įrašė !username"