# Urdu translation of Gallery Assist (6.x-1.18)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist (6.x-1.18)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 11:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Delete"
msgstr "حذف کریں"
msgid "Operations"
msgstr "معاملات"
msgid "Type"
msgstr "قِسم"
msgid "List"
msgstr "فہرست"
msgid "disabled"
msgstr "غیرفعال شدہ"
msgid "Remove"
msgstr "حذف کریں"
msgid "default"
msgstr "ڈیفالٹ"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Image"
msgstr "تصویر"
msgid "none"
msgstr "کوئی نہیں"
msgid "edit"
msgstr "ترمیم"
msgid "Preview"
msgstr "جائزہ"
msgid "Save"
msgstr "محفوظ کریں"
msgid "Update"
msgstr "تجدید"
msgid "Format"
msgstr "فارمیٹ"
msgid "Save and edit"
msgstr "محفوظ اور ترمیم کریں"
msgid "‹ previous"
msgstr "› گزشتہ"
msgid "next ›"
msgstr "اگلا>"
msgid "The update has been performed."
msgstr "تجدید کا عمل مکمل ہوا۔"
msgid "MB"
msgstr "میگا بائٹ"
msgid "Float"
msgstr "کسری عدد"
msgid "« first"
msgstr "» ابتدائی"
msgid "last »"
msgstr "آخری »"