# Thai translation of Gallery Assist (6.x-1.18)
# Copyright (c) 2016 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist (6.x-1.18)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-24 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "หัวข้อ"
msgid "enabled"
msgstr "เปิดใช้งานแล้ว"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Operations"
msgstr "Operations"
msgid "Type"
msgstr "ประเภท"
msgid "List"
msgstr "ดูลิสต์"
msgid "disabled"
msgstr "ปิดใช้งาน"
msgid "Remove"
msgstr "เอาออก"
msgid "Weight"
msgstr "น้ำหนัก"
msgid "Image"
msgstr "Image"
msgid "none"
msgstr "ไม่มี"
msgid "edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "Preview"
msgstr "Preview"
msgid "Save"
msgstr "บันทึก"
msgid "Update"
msgstr "ปรับปรุง"
msgid "Format"
msgstr "รูปแบบ"
msgid "Display"
msgstr "แสดงผล"
msgid "Updated"
msgstr "Updated"
msgid "Upload"
msgstr "อัพโหลด"
msgid "Created"
msgstr "สร้างเมื่อ"
msgid "Count"
msgstr "จำนวน"
msgid "Align"
msgstr "Align"
msgid "Save and edit"
msgstr "บันทึกและแก้ไข"
msgid "Ascending"
msgstr "เรียงน้อยไปมาก"
msgid "Descending"
msgstr "เรียงจากมากไปน้อย"
msgid "Order"
msgstr "เรียงตาม"
msgid "Position"
msgstr "ตำแหน่ง"
msgid "Maximum resolution for uploaded images"
msgstr "ความละเอียดของรูปภาพที่อนุญาต"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ previous"
msgid "next ›"
msgstr "next ›"
msgid "The update has been performed."
msgstr "ปรับปรุงสำเร็จ"
msgid "Caption"
msgstr "Caption"
msgid "Info"
msgstr "ข้อมูล"
msgid "Default permitted file extensions"
msgstr "ประเภทของไฟล์ที่อนุญาตให้ใช้ได้เริ่มต้น"
msgid "Default maximum file size per upload"
msgstr "ขนาดไฟล์สูงสุดเริ่มต้นต่อการอัพโหลด"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Default total file size per user"
msgstr "ขนาดไฟล์รวมเริ่มต้นต่อผู้ใช้งาน"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "ขนาดอัปโหลดสูงสุด"
msgid "Please wait..."
msgstr "กรุณารอ..."
msgid "The update has encountered an error."
msgstr "การอัพเดตพบปัญหา"
msgid "Float"
msgstr "เลขทศนิยม"
msgid "Grid"
msgstr "ตะแกรง"
msgid "Copyright"
msgstr "ลิขสิทธิ์"
msgid "« first"
msgstr "« first"
msgid "last »"
msgstr "last »"
msgid "Pager"
msgstr "ตัวเปลี่ยนหน้า"
msgid "Others"
msgstr "อื่นๆ"
msgid "The default maximum size of all files a user can have on the site."
msgstr "ขนาดไฟล์สูงสุดเริ่มต้นของไฟล์ทั้งหมดที่ผู้ใช้งานสามารถใช้งานได้บนเว็บไซต์"
msgid "Upload date"
msgstr "Upload date"
msgid "Submitted by !username on @datetime"
msgstr "โดย !username เมื่อ @datetime"