# Tamil, Sri Lanka translation of Gallery Assist (6.x-1.18)
# Copyright (c) 2011 by the Tamil, Sri Lanka translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist (6.x-1.18)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-19 02:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil, Sri Lanka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Delete"
msgstr "நீக்குக"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "List"
msgstr "பட்டியல்"
msgid "disabled"
msgstr "செயலற்றதாக்கப்பட்டது"
msgid "Weight"
msgstr "நிறை"
msgid "none"
msgstr "இல்லை"
msgid "edit"
msgstr "தொகுக்க"
msgid "Preview"
msgstr "முன்னோக்கு"
msgid "Update"
msgstr "இற்றைப்படுத்துக"
msgid "Upload"
msgstr "பதிவேற்றுக"
msgid "Count"
msgstr "எண்ணிக்கை"
msgid "‹ previous"
msgstr "< முன்"
msgid "next ›"
msgstr "அடுத்தது >"
msgid "The update has been performed."
msgstr ""
"இற்றைப்படுத்தல் "
"செயற்படுத்தப்பட்டது."
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "« first"
msgstr "<< தொடக்கம்"
msgid "last »"
msgstr "முடிவு >>"