# Sinhala translation of Gallery Assist (6.x-1.18)
# Copyright (c) 2012 by the Sinhala translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist (6.x-1.18)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-07 09:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Sinhala\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "මාතෘකාව"
msgid "enabled"
msgstr "සක්‍රීය කලා"
msgid "Delete"
msgstr "මකාදමන්න"
msgid "Operations"
msgstr "මෙහෙයුම්"
msgid "Type"
msgstr "වර්ගය"
msgid "List"
msgstr "ලැයිස්තුව"
msgid "disabled"
msgstr "සක්‍රීය නොවන"
msgid "Remove"
msgstr "ඉවත් කරන්න"
msgid "Image"
msgstr "රූපය"
msgid "edit"
msgstr "සංස්‌කරණය"
msgid "Count"
msgstr "එකතුව"
msgid "Order"
msgstr "පිලිවෙල"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ පෙර"
msgid "next ›"
msgstr "ඊලඟ ›"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "« first"
msgstr "« ප්‍රථම"
msgid "last »"
msgstr "අන්තිම »"