# Rohingya translation of Gallery Assist (6.x-1.18)
# Copyright (c) 2014 by the Rohingya translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist (6.x-1.18)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-05 01:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rohingya\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Lokób"
msgid "enabled"
msgstr "qabilgoijjá"
msgid "Delete"
msgstr "Haçifélo"
msgid "Operations"
msgstr "Kaaruwaiyi óll"
msgid "Type"
msgstr "Kisím"
msgid "List"
msgstr "Liís"
msgid "disabled"
msgstr "naqabil"
msgid "Remove"
msgstr "Larifélo"
msgid "Weight"
msgstr "Uzón"
msgid "Image"
msgstr "Fothú"
msgid "none"
msgstr "nái"
msgid "edit"
msgstr "sóiyigoró"
msgid "Preview"
msgstr "Agorisoó"
msgid "Save"
msgstr "Bórieró"
msgid "Update"
msgstr "Tazagoró"
msgid "Updated"
msgstr "Tazagoijjá"
msgid "Upload"
msgstr "Uoretulidó"
msgid "Created"
msgstr "Toiyar óigiyói"
msgid "Order"
msgstr "Odhar"
msgid "‹ previous"
msgstr "< fisé"
msgid "next ›"
msgstr "baade ›"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Tazagorá giyé."
msgid "Info"
msgstr "Maalumat"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Please wait..."
msgstr "Meérbanigorí entezargoró"
msgid "Float"
msgstr "Float"
msgid "« first"
msgstr "« foóila"
msgid "last »"
msgstr "ahéri »"