# Georgian translation of Gallery Assist (6.x-1.18)
# Copyright (c) 2015 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist (6.x-1.18)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 22:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "სათაური"
msgid "enabled"
msgstr "გააქტიურებული"
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Operations"
msgstr "ოპერაციები"
msgid "Type"
msgstr "ტიპი"
msgid "List"
msgstr "სია"
msgid "disabled"
msgstr "გამორთულია"
msgid "Remove"
msgstr "ამოშლა"
msgid "Weight"
msgstr "წონა"
msgid "Image"
msgstr "სურათი"
msgid "none"
msgstr "არცერთი"
msgid "edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "Update"
msgstr "განახლება"
msgid "Format"
msgstr "ფორმატი"
msgid "Display"
msgstr "ჩვენება"
msgid "Updated"
msgstr "განახლებულია"
msgid "Upload"
msgstr "ატვირთვა"
msgid "Created"
msgstr "შექმნილია"
msgid "File name"
msgstr "ფაილის სახელი"
msgid "Count"
msgstr "რაოდენობა"
msgid "Save and edit"
msgstr "შენახვა და რედაქტირება"
msgid "Position"
msgstr "პოციზია"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ წინა"
msgid "next ›"
msgstr "შემდეგი ›"
msgid "Info"
msgstr "ინფო"
msgid "Please wait..."
msgstr "გთხოვთ დაიცადოთ..."
msgid "The update has encountered an error."
msgstr "განახლებაში შეცდომაა."
msgid "Sizes"
msgstr "ზომები"
msgid "« first"
msgstr "« პირველი"
msgid "last »"
msgstr "ბოლო »"