# Armenian translation of Gallery Assist (6.x-1.18)
# Copyright (c) 2025 by the Armenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist (6.x-1.18)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-22 15:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Վերնագիր"
msgid "enabled"
msgstr "ակտիվացված"
msgid "Delete"
msgstr "Ջնջել"
msgid "Operations"
msgstr "Գործողություններ"
msgid "Type"
msgstr "Տեսակ"
msgid "List"
msgstr "Ցանկ"
msgid "disabled"
msgstr "անջատված"
msgid "Remove"
msgstr "Հեռացնել"
msgid "Weight"
msgstr "Կշիռ"
msgid "Image"
msgstr "Նկար"
msgid "none"
msgstr "ոչ մի"
msgid "edit"
msgstr "խմբագրել"
msgid "Preview"
msgstr "Նախադիտում"
msgid "Save"
msgstr "Պահպանել"
msgid "Update"
msgstr "Թարմացնել"
msgid "Format"
msgstr "Ֆորմատ"
msgid "Display"
msgstr "Ցուցադրել"
msgid "Updated"
msgstr "Թարմացվել է"
msgid "Upload"
msgstr "Ներբեռնել"
msgid "Created"
msgstr "Ստեղծվել է"
msgid "File name"
msgstr "Ֆայլի անունը"
msgid "Count"
msgstr "քանակ"
msgid "Save and edit"
msgstr "Պահել և փոփոխել"
msgid "Ascending"
msgstr "Ըստ աճման"
msgid "Descending"
msgstr "Ըստ նվազման"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ նախորդը"
msgid "next ›"
msgstr "հաջորդը ›"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Թարմացումը կատարվել է:"
msgid "Info"
msgstr "Ինֆո"
msgid "MB"
msgstr "ՄԲ"
msgid "Please wait..."
msgstr "Խնդրում ենք սպասել"
msgid "Float"
msgstr "Լողացող"
msgid "« first"
msgstr "« առաջինը"