# Tibetan translation of Gallery Assist (6.x-1.18)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist (6.x-1.18)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 08:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "enabled"
msgstr "ནུས་ཡོད་བསྒྱུར་ཚར་བ"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Operations"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "Type"
msgstr "རིགས"
msgid "List"
msgstr "མིང་ཐོ"
msgid "disabled"
msgstr "ནུས་མེད་བཟོས་འདུག"
msgid "Remove"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "default"
msgstr "སོར་འཇོག"
msgid "Weight"
msgstr "ལྗིད་ཚད"
msgid "Image"
msgstr "པར་རིས"
msgid "none"
msgstr "མེད"
msgid "edit"
msgstr "རྩོམ་སྒྲིག"
msgid "Preview"
msgstr "སྔོན་ལྟ"
msgid "Save"
msgstr "ཉར་ཚགས"
msgid "Update"
msgstr "གསར་སྒྱུར"
msgid "Format"
msgstr "རྣམ་གཞག"
msgid "Display"
msgstr "མངོན་འཆར"
msgid "Updated"
msgstr "གསར་སྒྱུར་བྱས་ཟིན་པ"
msgid "Layout"
msgstr "བཀོད་པ།"
msgid "Upload"
msgstr "ཡར་སྤྲོད"
msgid "Created"
msgstr "གསར་འཛུགས་བྱས་ཟིན"
msgid "File name"
msgstr "ཡིག་ཆའི་མིང"
msgid "Count"
msgstr "གྲངས"
msgid "Align"
msgstr "སྙོམས་སྒྲིག"
msgid "Ascending"
msgstr "ཇེ་མཐོ"
msgid "Descending"
msgstr "ཇེ་དམའ"
msgid "Order"
msgstr "གོ་རིམ"
msgid "Position"
msgstr "གནས་ས"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ སྔོན་མ"
msgid "next ›"
msgstr "འོག་མ ›"
msgid "The update has been performed."
msgstr "གསར་སྒྱུར་བྱས་ཚར།"
msgid "unlimited"
msgstr "ཚད་བཀག་མེད་པ"
msgid "Caption"
msgstr "གསལ་བཤད།"
msgid "Info"
msgstr "ཆ་འཕྲིན"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "སྤྱད་ཆོག་པའི་ཡིག་ཆའི་མཐུད་སྣེ"
msgid "Common"
msgstr "རྒྱུན་ལྡན་གྱི་སྒྲིག་འགོད།"
msgid "The update has encountered an error."
msgstr "གསར་སྒྱུར་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་བྱུང་བ།"
msgid "Float"
msgstr "སིལ་གྲངས་ཐུང་བ"
msgid "Grid"
msgstr "དྲ་མིག"
msgid "« first"
msgstr "« ངོས་དང་པོ"
msgid "last »"
msgstr "ངོས་རྗེས་མ »"
msgid "Pager"
msgstr "ངོས་སྒྱུར་བྱེད"
msgid "off"
msgstr "ཁ་རྒྱག"
msgid "Upload date"
msgstr "ཡར་སྤྲོད་ཀྱི་དུས"
msgid "Numeric"
msgstr "ཨང་གྲངས"
msgid "Linked"
msgstr "སྦྲེལ་ཟིན་པ"