# Uighur translation of Gallery Assist (6.x-1.17)
# Copyright (c) 2013 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist (6.x-1.17)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-15 02:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "تىما"
msgid "enabled"
msgstr "ئېچىلدى"
msgid "Delete"
msgstr "ئۆچۈرۈش"
msgid "Operations"
msgstr "مەشغۇلاتلار"
msgid "Type"
msgstr "تىپى"
msgid "List"
msgstr "تىزىملىك"
msgid "disabled"
msgstr "تاقالدى"
msgid "Remove"
msgstr "يۆتكىۋېتىش"
msgid "Image"
msgstr "سۈرەت"
msgid "Preview"
msgstr "كۆرۈپ بېقىش"
msgid "Update"
msgstr "يڭىلاش"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Display"
msgstr "كۆرسىتىش"
msgid "Updated"
msgstr "يېڭىلاندى"
msgid "Upload"
msgstr "يۈكلەش"
msgid "Created"
msgstr "قۇرۇلدى"
msgid "File name"
msgstr "ھۆججەت نامى"
msgid "Count"
msgstr "قېتىم سانى"
msgid "Align"
msgstr "توغرىلاش"
msgid "Order"
msgstr "تەرتىبى"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ ئالدىنقى بەت"
msgid "next ›"
msgstr "كىيىنكى ›"
msgid "Caption"
msgstr "تېما"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Please wait..."
msgstr "ساقلاپ تۇرۇڭ..."
msgid "Float"
msgstr "لەيلىمە"
msgid "Grid"
msgstr "Grid"
msgid "« first"
msgstr "«1-بەت"
msgid "last »"
msgstr "ئاخىرقى »"
msgid "Y/m/d"
msgstr "Y/m/d"