# Rumantsch Grischun translation of Gallery Assist (6.x-1.17)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist (6.x-1.17)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-19 16:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "Type"
msgstr "gener"
msgid "List"
msgstr "register"
msgid "Remove"
msgstr "stizzar"
msgid "Weight"
msgstr "valur"
msgid "Image"
msgstr "idea"
msgid "none"
msgstr "gnanc(a)s"
msgid "edit"
msgstr "persvader"
msgid "Preview"
msgstr "preschentaziun"
msgid "Save"
msgstr "arcunar"
msgid "Update"
msgstr "actualisar"
msgid "Format"
msgstr "format da graf"
msgid "Updated"
msgstr "actualisar"
msgid "Layout"
msgstr "impaginaziun"
msgid "Upload"
msgstr "telechargiar"
msgid "Created"
msgstr "endrizzar"
msgid "File name"
msgstr "num da"
msgid "Count"
msgstr "quantitad"
msgid "Align"
msgstr "alingiar"
msgid "Save and edit"
msgstr "arcunar ed persvader"
msgid "Ascending"
msgstr "auzond"
msgid "Descending"
msgstr "ils pli impurtants"
msgid "Position"
msgstr "situaziun"
msgid "unlimited"
msgstr "indeterminà"
msgid "Caption"
msgstr "legenda"
msgid "Info"
msgstr "davart"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "lubìs finiziun das"
msgid "Please wait..."
msgstr "giavisch"
msgid "Grid"
msgstr "giatter"
msgid "Copyright"
msgstr "dretg d'autur"
msgid "Sizes"
msgstr "capacitads"
msgid "Numeric"
msgstr "numeric"