# Nepali translation of Gallery Assist (6.x-1.16)
# Copyright (c) 2010 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist (6.x-1.16)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-29 13:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-13 16:17+0000\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शिर्षक"
msgid "Delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Operations"
msgstr "क्रियाहरू"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "List"
msgstr "सूचि"
msgid "Weight"
msgstr "भार"
msgid "none"
msgstr "कुनैपनि हैन"
msgid "edit"
msgstr "सम्पादन गर्नुस"
msgid "Preview"
msgstr "पूर्वदृश्य"
msgid "Save"
msgstr "बचत गर्नुस"
msgid "Update"
msgstr "अद्यावधिक गर्नुस"
msgid "The update has been performed."
msgstr "अद्यावधिक भयो।"
msgid "MB"
msgstr "मेगाबाईट"