# Latvian translation of Gallery Assist (6.x-1.16)
# Copyright (c) 2011 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist (6.x-1.16)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-03 16:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Virsraksts"
msgid "enabled"
msgstr "ieslēgts"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Operations"
msgstr "Operācijas"
msgid "Type"
msgstr "Veids"
msgid "List"
msgstr "Saraksts"
msgid "disabled"
msgstr "izslēgts"
msgid "Remove"
msgstr "Izņemt"
msgid "default"
msgstr "noklusējums"
msgid "Weight"
msgstr "Svars"
msgid "Image"
msgstr "Attēls"
msgid "none"
msgstr "neviens"
msgid "edit"
msgstr "rediģēt"
msgid "Preview"
msgstr "Priekšskatījums"
msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"
msgid "Update"
msgstr "Atjaunot"
msgid "Galleries"
msgstr "Galerijas"
msgid "Format"
msgstr "Formāts"
msgid "Display"
msgstr "Ekrāns"
msgid "Updated"
msgstr "Atjaunināts"
msgid "Upload"
msgstr "Augšuplādēt"
msgid "Created"
msgstr "Izveidots"
msgid "File name"
msgstr "Faila nosaukums"
msgid "Count"
msgstr "Skaits"
msgid "Gallery"
msgstr "Galerija"
msgid "Save and edit"
msgstr "Saglabāt un rediģēt"
msgid "Ascending"
msgstr "Augošā secībā"
msgid "Descending"
msgstr "Dilstošā secībā"
msgid "Order"
msgstr "Secība"
msgid "Maximum resolution for uploaded images"
msgstr "Maksimālā izšķirtspēja augšupielādētiem attēliem."
msgid "WIDTHxHEIGHT"
msgstr "PLATUMSxAUGSTUMS"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ iepriekšējā"
msgid "next ›"
msgstr "nākamā ›"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Labošana notikusi."
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Default permitted file extensions"
msgstr "Pēc noklusējuma atļautie failu paplašinājumi"
msgid "Default maximum file size per upload"
msgstr "Noklusētais maksimālais failu izmērs vienā augšupielādē"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Default total file size per user"
msgstr "Kopējais noklusētais failu izmērs lietotājam"
msgid "Your PHP settings limit the maximum file size per upload to %size."
msgstr "PHP uzstādījumi ierobežo faila augšuplādes limitu līdz %size."
msgid "Please wait..."
msgstr "Lūdzu uzgaidiet"
msgid "The update has encountered an error."
msgstr "Atjaunināšana ir sastapusi kļūdu."
msgid "Float"
msgstr "Daļskaitlis"
msgid "Grid"
msgstr "Grid"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Sīktēli"
msgid "« first"
msgstr "« pirmā"
msgid "last »"
msgstr "pēdējā »"
msgid "Pager"
msgstr "Šķirklis"
msgid "Text only"
msgstr "Tikai teksts"
msgid "The default maximum size of all files a user can have on the site."
msgstr ""
"Maksimālais noklusētais izmērs visiem faliem kopā, kuru lietotājs "
"var novietot vietnē."
msgid "My Galleries"
msgstr "Manas galerijas"
msgid "Submitted by !username on @datetime"
msgstr "!username saglabāja, @datetime"