# Bengali translation of Gallery Assist (6.x-1.10)
# Copyright (c) 2011 by the Bengali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist (6.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 13:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bengali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "শিরোনাম"
msgid "List"
msgstr "তালিকা"
msgid "disabled"
msgstr "অকার্যকর"
msgid "Comments"
msgstr "মন্তব্যসমূহ"
msgid "Weight"
msgstr "ভর"
msgid "Image"
msgstr "ছবি"
msgid "none"
msgstr "একটিও নয়"
msgid "Preview"
msgstr "প্রাক-প্রদর্শন"
msgid "Save"
msgstr "সংরক্ষণ"
msgid "Update"
msgstr "আপডেট"
msgid "Updated"
msgstr "আপডেটকৃত"
msgid "Upload"
msgstr "আপলোড"
msgid "Media"
msgstr "মাধ্যম"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ পূর্ববর্তী"
msgid "next ›"
msgstr "পরবর্তী ›"
msgid "Please wait..."
msgstr "অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন..."
msgid "« first"
msgstr "« প্রথম"
msgid "last »"
msgstr "শেষ »"