# Chinese, Traditional translation of Gallery Assist (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-10 13:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
msgid "Title"
msgstr "標題"
msgid "enabled"
msgstr "已啟用"
msgid "Type"
msgstr "類型"
msgid "List"
msgstr "清單"
msgid "disabled"
msgstr "已關閉"
msgid "Comments"
msgstr "回應"
msgid "Weight"
msgstr "權重"
msgid "Image"
msgstr "圖片"
msgid "none"
msgstr "無"
msgid "Preview"
msgstr "預覽"
msgid "Save"
msgstr "儲存"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Rows per page"
msgstr "每頁的列數"
msgid "Display"
msgstr "顯示"
msgid "Updated"
msgstr "已更新"
msgid "Icons"
msgstr "圖示"
msgid "Layout"
msgstr "佈局"
msgid "Upload"
msgstr "上載"
msgid "Count"
msgstr "次數"
msgid "Gallery"
msgstr "相簿"
msgid "Media"
msgstr "媒體"
msgid "Save and edit"
msgstr "儲存後繼續編輯"
msgid "Order"
msgstr "排序"
msgid "Position"
msgstr "位置"
msgid "bottom"
msgstr "底部"
msgid "top"
msgstr "頂端"
msgid "Maximum resolution for uploaded images"
msgstr "上傳圖片的最大尺寸"
msgid "WIDTHxHEIGHT"
msgstr "寬 x 高"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ 上一頁"
msgid "next ›"
msgstr "下一頁 ›"
msgid "Extras"
msgstr "Extras"
msgid "unlimited"
msgstr "不限"
msgid "Thumbnail preset"
msgstr "縮圖預設值"
msgid "Caption"
msgstr "標題"
msgid "Default permitted file extensions"
msgstr "允許上傳的副檔名"
msgid "on"
msgstr "on"
msgid "Default maximum file size per upload"
msgstr "預設每次上傳檔案大小上限"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Default total file size per user"
msgstr "預設每個使用者可上傳的檔案總大小上限"
msgid "Your PHP settings limit the maximum file size per upload to %size."
msgstr ""
"你的 PHP 設定限制了每次上傳的檔案大小上限為 "
"%size。"
msgid "both"
msgstr "兩者皆有"
msgid "Please wait..."
msgstr "請稍等..."
msgid "Common"
msgstr "一般"
msgid " content"
msgstr " 內容"
msgid "Float"
msgstr "浮點數"
msgid "Grid"
msgstr "格子"
msgid "Thumbnails"
msgstr "縮圖"
msgid "Sizes"
msgstr "尺寸"
msgid "« first"
msgstr "« 第一頁"
msgid "last »"
msgstr "最後一頁 »"
msgid "Pager"
msgstr "分頁"
msgid "The default maximum size of all files a user can have on the site."
msgstr "預設每個使用者在網站可以上傳的檔案的總大小上限。"
msgid ""
"The maximum allowed image size (e.g. 640x480). Set to 0 for no "
"restriction. If an image toolkit "
"is installed, files exceeding this value will be scaled down to fit."
msgstr ""
"所允許的最大圖片解析度 (例如 640x480)。設定 0 "
"代表沒有限制。如果有安裝圖片工具，超過此解析度的檔案會被縮放到允許的大小。"
msgid "off"
msgstr "off"
msgid "X"
msgstr "X"
msgid "Numeric"
msgstr "數值 (Numeric)"
msgid "Submitted by !username on @datetime"
msgstr "由 !username 在 @datetime 發表"
msgid "Gallery Assist"
msgstr "Gallery Assist"
msgid "Gallery Assist on @typename"
msgstr "針對 @typename 啟用 Gallery Assist"
msgid "Thumbnails per row"
msgstr "每列的縮圖數"
msgid "Cut item title text for display"
msgstr "剪下項目標題以顯示"
msgid "Items margin"
msgstr "項目邊框"
msgid "Items padding"
msgstr "項目邊框間距"
msgid "Items border"
msgstr "項目邊框"
msgid "Items border color"
msgstr "項目邊框色彩"
msgid "Back link"
msgstr "後退連結"
msgid "Title links toggle"
msgstr "標題連結切換"
msgid "Title links position"
msgstr "標題連結位置"
msgid "Quantity of visible links"
msgstr "可見連結數量"
msgid "Gallery Assist Extras"
msgstr "Gallery Assist Extras"
msgid "Assign the gallery functionality to other content types."
msgstr "對其他內容類型指定相簿功能"
msgid "Thumbnail upload size"
msgstr "縮圖上傳尺寸"
msgid "Preview upload size"
msgstr "預覽上傳尺寸"
msgid "Thumbnail display size"
msgstr "縮圖顯示尺寸"
msgid "Preview display size"
msgstr "預視顯示尺寸"
msgid "Extra thumbnail custom size"
msgstr "額外縮圖自訂尺寸"
msgid "ImagaCache presets"
msgstr "ImagaCache 預設值"
msgid "Gallery Assist Help."
msgstr "Gallery Assist 說明。"
msgid "Gallery title"
msgstr "相簿標題"
msgid "Gallery: Add and edit gallery items"
msgstr "相簿：新增與編輯相薄項目"
msgid "Edit this item"
msgstr "編輯這張圖片"
msgid "gallery_assist_"
msgstr "gallery_assist_"
msgid "gallery_assist"
msgstr "gallery_assist"
msgid "Upload proccess"
msgstr "上傳進度"
msgid "Gallery Description"
msgstr "相簿描述"