# Japanese translation of Gallery Assist (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-13 12:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "enabled"
msgstr "有効"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "List"
msgstr "リスト"
msgid "disabled"
msgstr "無効"
msgid "Comments"
msgstr "コメント"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Image"
msgstr "画像"
msgid "none"
msgstr "なし"
msgid "Preview"
msgstr "プレビュー"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Galleries"
msgstr "ギャラリー"
msgid "Display"
msgstr "表示"
msgid "Updated"
msgstr "更新"
msgid "Icons"
msgstr "アイコン"
msgid "Layout"
msgstr "レイアウト"
msgid "Upload"
msgstr "アップロード"
msgid "Count"
msgstr "回数"
msgid "Media"
msgstr "メディア"
msgid "Align"
msgstr "文字寄せ"
msgid "more..."
msgstr "続き..."
msgid "Order"
msgstr "オーダー"
msgid "Position"
msgstr "ポジション"
msgid "Maximum resolution for uploaded images"
msgstr "アップロード画像の最大解像度"
msgid "WIDTHxHEIGHT"
msgstr "幅x高さ"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ 前"
msgid "next ›"
msgstr "次 ›"
msgid "unlimited"
msgstr "無制限"
msgid "Default permitted file extensions"
msgstr "許可されるファイル拡張子（デフォルト）"
msgid "Default maximum file size per upload"
msgstr "アップロード単位の最大ファイルサイズ（デフォルト）"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Default total file size per user"
msgstr "ユーザー単位の合計ファイルサイズ（デフォルト）"
msgid "Your PHP settings limit the maximum file size per upload to %size."
msgstr ""
"このサーバーのPHPの設定により、アップロード単位の最大ファイルサイズが "
"%size に制限されます。"
msgid "Please wait..."
msgstr "しばらくお待ちください..."
msgid "Float"
msgstr "浮動小数点数値"
msgid "Grid"
msgstr "グリッド"
msgid "Copyright"
msgstr "著作権"
msgid "Thumbnails"
msgstr "サムネイル"
msgid "« first"
msgstr "« 先頭"
msgid "last »"
msgstr "最終 »"
msgid "The default maximum size of all files a user can have on the site."
msgstr "ユーザーがサイトに保存しておくことのできる、デフォルトの全ファイルの最大合計サイズを入力してください。"
msgid ""
"The maximum allowed image size (e.g. 640x480). Set to 0 for no "
"restriction. If an <a href=\"!image-toolkit-link\">image toolkit</a> "
"is installed, files exceeding this value will be scaled down to fit."
msgstr ""
"許可する最大画像サイズを <b>幅x高さ</b> "
"で入力してください。 例えば、640*480 "
"の画像であれば <b>640x480</b> と入力します。 "
"無制限にしたい場合は <b>0</b> を入力してください。 "
"<a "
"href=\"!image-toolkit-link\">画像ツールキット</a>がインストールされている場合、この値を超えるファイルは指定範囲内に縮小されます。"
msgid "Cover"
msgstr "Cover"
msgid "Numeric"
msgstr "数値"
msgid "Submitted by !username on @datetime"
msgstr "投稿者：!username 投稿日時：@datetime"