# Slovak translation of Gallery Assist (6.x-1.1-beta5)
# Copyright (c) 2011 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery Assist (6.x-1.1-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-10 12:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "enabled"
msgstr "povolené"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Item"
msgstr "Položka"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "disabled"
msgstr "vypnuté"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "none"
msgstr "žiadne"
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovať"
msgid "Display"
msgstr "Zobraziť"
msgid "Icons"
msgstr "Ikony"
msgid "Layout"
msgstr "Výzor"
msgid "Upload"
msgstr "Nahrať"
msgid "Gallery"
msgstr "Galéria"
msgid "Media"
msgstr "Médiá"
msgid "help"
msgstr "pomocník"
msgid "Position"
msgstr "Pozícia"
msgid "bottom"
msgstr "dole"
msgid "top"
msgstr "hore"
msgid "left"
msgstr "vľavo"
msgid "right"
msgstr "vpravo"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ predchádzajúca"
msgid "next ›"
msgstr "nasledujúca ›"
msgid "both"
msgstr "obidva"
msgid "Please wait..."
msgstr "Prosím čakajte..."
msgid "Common"
msgstr "Spoločné"
msgid " content"
msgstr " obsah"
msgid "Float"
msgstr "Reálne číslo"
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"
msgid "« first"
msgstr "« prvá"
msgid "last »"
msgstr "posledná »"
msgid "Numeric"
msgstr "Číselný"
msgid "Submitted by !username on @datetime"
msgstr "@datetime od používateľa !username"