# Tuvan translation of Gallery (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Tuvan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-12 11:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tuvan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Кол арын"
msgid "Title"
msgstr "Ат"
msgid "Status"
msgstr "Байдал"
msgid "Operations"
msgstr "Күүcедирилер"
msgid "Username"
msgstr "Ажыглакчының ады"
msgid "Description"
msgstr "Тодарадып бижиири"
msgid "Date"
msgstr "Ай, хүн"
msgid "Search"
msgstr "Дилээри"
msgid "Name"
msgstr "Ат"
msgid "edit"
msgstr "өскертири"
msgid "Default"
msgstr "Ниити"
msgid "Error"
msgstr "Алдаг"
msgid "Filter"
msgstr "Шүүрээри"
msgid "blocked"
msgstr "кызыгаарлаан"