# Sinhala translation of Gallery (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Sinhala translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-12 12:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Sinhala\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "නිවස"
msgid "Title"
msgstr "මාතෘකාව"
msgid "Image size"
msgstr "රූපයෙහි ප්‍රමාණය"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr ""
"ලැයිස්තුගත පිටු හැර ඉතිරි "
"සියලු පිටු පෙන්වන්න."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr ""
"ලැයිස්තුගත පිටු පමණක් "
"පෙන්වන්න."
msgid "Reset to defaults"
msgstr ""
"පෙරනිමිති සදහා නැවත "
"සකසන්න."
msgid "enabled"
msgstr "සක්‍රීය කලා"
msgid "Status"
msgstr "තත්වය"
msgid "Operations"
msgstr "මෙහෙයුම්"
msgid "Username"
msgstr "පරිශීලක නාමය"
msgid "disabled"
msgstr "සක්‍රීය නොවන"
msgid "Description"
msgstr "විස්තරය"
msgid "Disabled"
msgstr "අක්‍රීය කර ඇත"
msgid "Date"
msgstr "දිනය"
msgid "Search"
msgstr "සොයන්න"
msgid "Name"
msgstr "නම"
msgid "edit"
msgstr "සංස්‌කරණය"
msgid "Error"
msgstr "දෝෂය"