# Rohingya translation of Gallery (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2014 by the Rohingya translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rohingya\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "Gór"
msgid "Title"
msgstr "Lokób"
msgid "Image size"
msgstr "Fothúr maf"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Abbar asási séthgoró"
msgid "enabled"
msgstr "qabilgoijjá"
msgid "Status"
msgstr "Hásiyot"
msgid "Operations"
msgstr "Kaaruwaiyi óll"
msgid "Username"
msgstr "Estemal goróyar nam"
msgid "disabled"
msgstr "naqabil"
msgid "Description"
msgstr "Tofsil"
msgid "Disabled"
msgstr "Naqabil goijjá"
msgid "Date"
msgstr "Tarík"
msgid "Search"
msgstr "Talacgoró"
msgid "Reset"
msgstr "Dubara séthgoró"
msgid "None"
msgstr "Kessú nái"
msgid "none"
msgstr "nái"
msgid "Settings"
msgstr "Séthín óll"
msgid "Name"
msgstr "Nam"
msgid "edit"
msgstr "sóiyigoró"
msgid "Default"
msgstr "Asási"
msgid "Advanced search"
msgstr "Mozíd tua"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Error"
msgstr "Golot"
msgid "Parent item"
msgstr "Meéin cis"
msgid "Filter"
msgstr "Salo"
msgid "Search settings"
msgstr "Talac ór séthín óll"
msgid "Mode"
msgstr "Torika"
msgid "blocked"
msgstr "bongoijjá"
msgid "active"
msgstr "salu"
msgid "OK"
msgstr "Thíkasé"
msgid "Install"
msgstr "Fíthgoró"