# Portuguese, Portugal translation of Gallery (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-08 23:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Início"
msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Image size"
msgstr "Tamanho da imagem"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr "Mostrar em todas as páginas excepto as indicadas."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr "Mostrar apenas nas páginas indicadas."
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Restaurar os valores predefinidos"
msgid "enabled"
msgstr "ativo"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Username"
msgstr "Nome de utilizador"
msgid "disabled"
msgstr "inativo"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "unknown"
msgstr "desconhecido"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
msgid "Number of blocks"
msgstr "Número de blocos"
msgid "none"
msgstr "nenhum"
msgid "Settings"
msgstr "Definições"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Default"
msgstr "Por defeito"
msgid "Link target"
msgstr "Destino da ligação"
msgid "Default image type"
msgstr "Tipo de imagem padrão"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Advanced search"
msgstr "Pesquisa avançada"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"
msgid "n/a"
msgstr "não disponível"
msgid "Error"
msgstr "Erro"
msgid "Number of columns"
msgstr "Número de colunas"
msgid "Parent item"
msgstr "Item pai"
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
msgid "Gallery"
msgstr "Galeria"
msgid "Location of Gallery2"
msgstr "Localização da Galeria2"
msgid "Embed URI"
msgstr "URI incorporado"
msgid "Full Name settings"
msgstr "Configurações de nome completo"
msgid "Enable Full Name support"
msgstr "Ativar suporte ao nome completo"
msgid "Full name profile field"
msgstr "Campo de perfil completo"
msgid "View Count"
msgstr "Contagem de visualizações"
msgid "Item owner"
msgstr "Proprietário do item"
msgid "Heading"
msgstr "Cabeçalho"
msgid "Error logging"
msgstr "Registo de erros"
msgid "Watchdog"
msgstr "Watchdog"
msgid "Image types"
msgstr "Tipos de imagem"
msgid "Album or Item ID"
msgstr "ID do álbum ou do item"
msgid "Image data"
msgstr "Dados da imagem"
msgid "Number of rows"
msgstr "Número de linhas"
msgid "Search settings"
msgstr "Definições de pesquisa"
msgid "Mode"
msgstr "Modo"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Centered"
msgstr "Centrado"
msgid "Warning"
msgstr "Aviso"
msgid "blocked"
msgstr "bloqueado"
msgid "active"
msgstr "ativo"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Gallery settings"
msgstr "Definições da galeria"
msgid "General"
msgstr "Geral"
msgid "Start"
msgstr "Iniciar"
msgid "Install"
msgstr "Instalar"
msgid "System default"
msgstr "Predefinido no sistema"
msgid "XML Sitemap settings"
msgstr "Configurações do XML Sitemap"
msgid "User Profile"
msgstr "Perfil de Utilizador"
msgid "Duplicate e-mail addresses"
msgstr "Endereços de e-mail duplicados"
msgid "Invalide e-mail addresses"
msgstr "Endereços de e-mail inválidos"
msgid "Error fetching item parents"
msgstr "Erro ao buscar itens pais"
msgid "Gallery menu settings"
msgstr "Configurações do menu da galeria"
msgid "Gallery Menu"
msgstr "Menu da Galeria"
msgid "Step"
msgstr "Passo"
msgid "Block type"
msgstr "Tipo Bloco"
msgid "Block cache"
msgstr "Cache dos blocos"
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "Limite de Memória do PHP"
msgid "Rebuild menu"
msgstr "Reconstruir menu"