# Dutch translation of Gallery (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gallery (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-24 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Image size"
msgstr "Grootte van de afbeelding"
msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr "Weergeven op elke pagina behalve op de vermelde pagina's."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr "Alleen weergeven op de vermelde pagina's."
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Standaardwaarden terugzetten"
msgid "enabled"
msgstr "ingeschakeld"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Bewerkingen"
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"
msgid "disabled"
msgstr "uitgeschakeld"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
msgid "unknown"
msgstr "onbekend"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
msgid "Reset"
msgstr "Opnieuw instellen"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "Number of blocks"
msgstr "Aantal blokken"
msgid "none"
msgstr "geen"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "edit"
msgstr "bewerken"
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
msgid "Link target"
msgstr "Doel van de link"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Advanced search"
msgstr "Uitgebreid zoeken"
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"
msgid "n/a"
msgstr "niet beschikbaar"
msgid "Error"
msgstr "Fout"
msgid "Number of columns"
msgstr "Aantal kolommen"
msgid "Parent item"
msgstr "Bovenliggend onderdeel"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Gallery Navigation"
msgstr "Albumnavigatie"
msgid "Gallery"
msgstr "Album"
msgid "Heading"
msgstr "Koptekst"
msgid "Watchdog"
msgstr "Watchdog"
msgid "Number of rows"
msgstr "Aantal rijen"
msgid "Search settings"
msgstr "Zoekinstellingen"
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
msgid "TinyMCE"
msgstr "TinyMCE"
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"
msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"
msgid "blocked"
msgstr "geblokkeerd"
msgid "active"
msgstr "actief"
msgid "N/A"
msgstr "n.v.t."
msgid "Different Passwords"
msgstr "Verschillende wachtwoorden"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Gallery settings"
msgstr "Albuminstellingen"
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
msgid "Start"
msgstr "Begin"
msgid "Install"
msgstr "Installeren"
msgid "System default"
msgstr "Systeemstandaard"
msgid "XML Sitemap settings"
msgstr "XML Sitemap-instellingen"
msgid "deactivated"
msgstr "gedeactiveerd"
msgid "not installed"
msgstr "niet geïnstalleerd"
msgid "missing"
msgstr "ontbrekend"
msgid "User Profile"
msgstr "Gebruikersprofiel"
msgid "User Settings"
msgstr "Gebruikersinstellingen"
msgid "Step"
msgstr "Stap"
msgid "Block type"
msgstr "Bloktype"
msgid "My Album"
msgstr "Mijn album"
msgid "Block cache"
msgstr "Blok-cache"
msgid "Save and Edit"
msgstr "Opslaan en bewerken"
msgid "Debug settings"
msgstr "Debug-instellingen"
msgid "Rebuild menu"
msgstr "Menu opnieuw opbouwen"